摘要： 20世纪90年代以来，西方国家对公共部门管理改革的需要催生了“治理”研究的学术潮流，“治理”迅速以一种思潮、理论、范式、技术的姿态进入中国学者的视野。治理经引介进入中国以来，国内学者开始探索以治理理念重思中国政治改革路线并形成了一系列独立的学术成果。本文基于对中国学者治理研究的学术考察，认为治理概念引入之后，政府治理、社会治理、国家治理这些概念实则是治理理论与中国实践互动下形成的中国话语的创新，具体而言：从“治理”到“政府治理”是中国学者从理论上对政府角色重新定位的初步思考，从“治理”到“治理评估”是从实践出发对政府职能转变的具体考察，进而再到“国家治理”概念的提出，是治理研究在中国本土化的系统成果。