摘要： 市民社会和政治国家的分离是黑格尔的法哲学所要解决的主要问题。通过市民社会和政治国家之外在必然性和内在目的性的结合，黑格尔把问题的解决诉诸理性神学的国家。通过指证黑格尔关于市民社会和政治国家之间外在必然性和内在目的性的二律背反以及对其结合方式的神秘同一性的批判，马克思指明了在黑格尔法哲学中所存在的市民社会和政治国家分离的两个维度，即特殊利益和普遍利益的分离以及世俗社会与政治社会的分离。通过对这两个维度的批判，马克思重构了市民社会和政治国家的关系，指明了市民社会的基础地位，同时把所有分离和矛盾的根源导回到市民社会自身，转化为在社会批判的层面上解决这个问题，从而实现了从政治批判向社会批判的转向。