摘要： 众多中国社会组织（NGO）缺乏独立性，但拥有一定自主性；这一现象启示我们，必须将独立性与自主性作为两个分离的概念加以使用。按照既有的理论结论或推论，中国NGO以放弃独立性的方式赢得自主性，因而两者之间呈现负相关关系。然而，考虑到组织场域条件及组织自身的性质，组织获得自主性的具体能动行为方式应该是差异化的，这样独立性与自主性之间的关系也应该是动态和复杂的。对浙江省的公益型及互益型组织的多案例比较研究表明，组织自身的类型、性质和外部场域对其自主性和独立性组合(hybrid)方式有深刻的影响，而透过这些不同组合及其变迁，可发现两者的关系细节。进一步地，这些关系及成因的发现，可以为今后中国社会组织性质的精确描述和机制性解释探究打下必要的基础。